/Sounds like 'gwah-ran-DING-gah'/
A nameless gadget, thingamajig, or useless trinket with no clear purpose. A beloved Venezuelan expression for any random object you can't or won't name properly — from junk drawer items to mysterious souvenirs.
"What do you have that thingamajig in the drawer for?"
"He brought me some random trinket as a souvenir."
/Sounds like 'gwah-ran-DEEN-gah'/
A thingamajig, a whatsit, a doohickey — Venezuela's word for any object you can't name or remember the name of in the moment. Guarandinga is the perfect placeholder: everyone understands you mean 'that thing,' and the word itself sounds appropriately ridiculous for the situation.
"Pásame esa guarandinga que está sobre la mesa. → "Hand me that thing on the table."
"¿Cómo se llama esa guarandinga para abrir latas? → "What's that thingy called that opens cans?"
Showing 2 definitions, sorted by votes
/Sounds like 'gwah-ran-DING-gah'/
A nameless gadget, thingamajig, or useless trinket with no clear purpose. A beloved Venezuelan expression for any random object you can't or won't name properly — from junk drawer items to mysterious souvenirs.
"What do you have that thingamajig in the drawer for?"
"He brought me some random trinket as a souvenir."
/Sounds like 'gwah-ran-DEEN-gah'/
A thingamajig, a whatsit, a doohickey — Venezuela's word for any object you can't name or remember the name of in the moment. Guarandinga is the perfect placeholder: everyone understands you mean 'that thing,' and the word itself sounds appropriately ridiculous for the situation.
"Pásame esa guarandinga que está sobre la mesa. → "Hand me that thing on the table."
"¿Cómo se llama esa guarandinga para abrir latas? → "What's that thingy called that opens cans?"
Showing 2 definitions, sorted by votes
Pesero
Microbús de transporte público en la Ciudad de México. Le dicen 'pesero' porque antes el pasaje costaba un peso. Es una experiencia extrema de movilidad urbana.