Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "GEH" (as in "get") + "bah" (as in "bar")/
Extreme laziness, the heavy immovable kind that vetoes any productive activity. In Mexico, "güeva" is not just tiredness: it is that specific gravitational pull toward doing absolutely nothing, where no plan, obligation, or urgency can move you.
“Me dio una güeva horrible ir al gimnasio y al final me quedé en casa.”
“I was way too lazy to go to the gym and ended up just staying home.”
“Hoy tengo una güeva que no puedo ni con el móvil.”
“I'm so wiped out today I can barely look at my phone.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "GEH" (as in "get") + "bah" (as in "bar")/
Extreme laziness, the heavy immovable kind that vetoes any productive activity. In Mexico, "güeva" is not just tiredness: it is that specific gravitational pull toward doing absolutely nothing, where no plan, obligation, or urgency can move you.
“Me dio una güeva horrible ir al gimnasio y al final me quedé en casa.”
“I was way too lazy to go to the gym and ended up just staying home.”
“Hoy tengo una güeva que no puedo ni con el móvil.”
“I'm so wiped out today I can barely look at my phone.”
Chucho
A stray or mixed-breed dog with no pedigree. In Mexico and Central America the term is used in a neutral or even affectionate way to talk about mixed-breed dogs, with no negative connotation at all.