Ver en español →
Bandera de México

Tomar a alguien por tonto, burlarse de él o no tomarlo en serio porque piensas que no se da cuenta. En México güeyear es tratar a alguien como si fuera demasiado inocente para entender lo que realmente pasa.

Example

"No me güeyes, sé perfectamente lo que está pasando."

"Te están güeyeando y tú ni te das cuenta."

Word family
Regional synonyms:

Al tiro

Bandera de Chile

Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.