Ver en español →
Bandera de México

Amigo, tipo, persona. Es la muletilla más característica del español mexicano, se usa en prácticamente cada frase entre amigos. Puede ser cariñoso, neutral o insulto según el tono.

Example

"No mames, güey, ¿En serio pasó eso?"

"Ese güey es bien buena onda."

"No seas güey, eso no se hace."

Word family
Regional synonyms:

Al cien

Bandera de México

Al máximo esfuerzo posible en México, dando todo sin guardarte nada. Estar "al cien" es vivir con la intensidad al tope, ya sea en el gym, en la fiesta, en el trabajo o en cualquier cosa que hagas.