Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "guf" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

A Puerto Rican verb meaning to have a good time, goof around, relax, or have fun without ceremony. Comes from English "goof" with a Spanish ending. "Estamos gufeando en la playa" means we're chilling on the beach without much of a plan. Used among friends in casual contexts, describing that energy of enjoying the moment without pressure. A quintessential Boricua word, though also heard among Dominicans.

Examples

We're chilling on the patio.

We went to goof around at the café.

Word family
Regional synonyms

A piece of paper with hidden notes to cheat on a test or exam in Chile. It's the student art of compressing an entire subject onto a tiny paper you hide in your sleeve, shoe, or wherever you can.