Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "SEHR" (as in "set") + "LAH" (as in "lava") + "KAH" (as in "car") + "mah" (as in "mark")/

Meaning

To set someone up or conspire against them behind their back. In Argentina, Chile, Spain, and Uruguay, when someone "makes your bed" for you it means they worked behind the scenes to get you removed, discredited, or caught off guard. The metaphor is the trap already laid and waiting.

Examples

They conspired to take out the director and she never saw it coming.

Watch out for that guy, he has a reputation for stabbing his own teammates in the back.

Regional synonyms
Bandera de Puerto Rico
Amangualar

A brave, determined, and fearless person in the Dominican Republic and Puerto Rico who is willing to face any challenge. The fajado does not run away from any obstacle.