Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala

/e-CHAR los PE-ros/

To flirt or hit on someone — openly trying to attract them with no subtlety and going straight for it. Whoever 'echa los perros' holds nothing back and goes direct.

Example

"He's been hitting on her since he arrived."

"Don't flirt like that in front of everyone — have some discretion."

Regional synonyms:

Todo está bien, perfecto, de acuerdo, sin ningún problema en Venezuela. Es la respuesta universal venezolana que transmite conformidad y buena onda, una sola palabra que resuelve y cierra cualquier conversación.