See in English →
Coquetear o mostrar interés romántico por alguien en Argentina sin decirlo directamente. Tirar onda es mandar señales sutiles de que te gusta alguien: miradas, sonrisas, comentarios con doble intención.
Ejemplo
"Le está tirando onda a la piba de la fiesta."
"Me tiró onda pero yo no le di bola."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Coquetear o mostrar interés romántico por alguien en Argentina sin decirlo directamente. Tirar onda es mandar señales sutiles de que te gusta alguien: miradas, sonrisas, comentarios con doble intención.
Ejemplo
"Le está tirando onda a la piba de la fiesta."
"Me tiró onda pero yo no le di bola."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Rancho
En Venezuela, vivienda precaria o de construccion informal en los cerros de las ciudades. Los ranchos forman los barrios populares que rodean Caracas.