Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "huev" + "eh" (as in "egg") + "AH" (as in "art") + "dah" (as in "dart")/
A dumb thing, stupidity, or unthinking statement or action in Costa Rican Spanish. "Qué hueveada" is the Tico reaction to any absurd comment, ridiculous decision, or poorly thought-out plan. It comes from "huevón" but became a noun describing specifically the dumb action or word, not the person. Used daily and with total ease among Ticos of all ages.
“What a dumb thing to say.”
“He had the dumb idea to invest.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "huev" + "eh" (as in "egg") + "AH" (as in "art") + "dah" (as in "dart")/
A dumb thing, stupidity, or unthinking statement or action in Costa Rican Spanish. "Qué hueveada" is the Tico reaction to any absurd comment, ridiculous decision, or poorly thought-out plan. It comes from "huevón" but became a noun describing specifically the dumb action or word, not the person. Used daily and with total ease among Ticos of all ages.
“What a dumb thing to say.”
“He had the dumb idea to invest.”
Gilipollas
An idiot, a moron, a complete fool. It's one of the most iconic and widely used insults in Spain, ranging from playful banter between friends to a dead-serious put-down.