/Sounds like "weh-beh-AH-dah"/
A dumb thing, stupidity, or unthinking statement or action in Costa Rican Spanish. "Qué hueveada" is the Tico reaction to any absurd comment, ridiculous decision, or poorly thought-out plan. It comes from "huevón" but became a noun describing specifically the dumb action or word, not the person. Used daily and with total ease among Ticos of all ages.
"Qué hueveada lo que dijiste. → What a dumb thing to say."
"Se le ocurrió la hueveada de invertir. → He had the dumb idea to invest."
/Sounds like "weh-beh-AH-dah"/
A dumb thing, stupidity, or unthinking statement or action in Costa Rican Spanish. "Qué hueveada" is the Tico reaction to any absurd comment, ridiculous decision, or poorly thought-out plan. It comes from "huevón" but became a noun describing specifically the dumb action or word, not the person. Used daily and with total ease among Ticos of all ages.
"Qué hueveada lo que dijiste. → What a dumb thing to say."
"Se le ocurrió la hueveada de invertir. → He had the dumb idea to invest."
Chamacos
Kids or young boys in Mexico, the affectionate plural that every Mexican mom uses daily. Said with love or exasperation depending on whether the chamacos are behaving or causing chaos.