Chicano Slang in Old-School Hip-Hop: The Words Kid Frost, Cypress Hill and Mellow Man Ace Put on the Radio
/Sounds like "HOO-rah"/
A Chicano and caló word for the police in the United States. It comes from the oath ("juro") that officers take when assuming the job, turned into a collective noun. "La jura" is a synonym for "la placa" but with a more caló, more prison-yard, more deep-barrio register. It's one of the oldest words in the Chicano vocabulary.
"La jura agarró al vato en la esquina. → The cops grabbed the dude on the corner."
"Cuídate de la jura. → Watch out for the cops."
/Sounds like "HOO-rah"/
A Chicano and caló word for the police in the United States. It comes from the oath ("juro") that officers take when assuming the job, turned into a collective noun. "La jura" is a synonym for "la placa" but with a more caló, more prison-yard, more deep-barrio register. It's one of the oldest words in the Chicano vocabulary.
"La jura agarró al vato en la esquina. → The cops grabbed the dude on the corner."
"Cuídate de la jura. → Watch out for the cops."