/Sounds like 'lan-SAH-doh'/
Bold, gutsy, or forward — someone who goes for it without hesitation or fear of rejection. In Mexico, a lanzado takes initiative in social situations, asks for what they want, and doesn't overthink it; admired for their nerve.
"Qué lanzado, le pidió su número a la primera."
"Hay que ser lanzado en la vida si quieres que te pasen cosas. → How bold, he asked for her number right away."
"You have to be bold in life if you want things to happen for you."
/Sounds like 'lan-SAH-doh'/
Bold, gutsy, or forward — someone who goes for it without hesitation or fear of rejection. In Mexico, a lanzado takes initiative in social situations, asks for what they want, and doesn't overthink it; admired for their nerve.
"Qué lanzado, le pidió su número a la primera."
"Hay que ser lanzado en la vida si quieres que te pasen cosas. → How bold, he asked for her number right away."
"You have to be bold in life if you want things to happen for you."
Escabiar
Beber alcohol, tomar tragos o chupar hasta que se acabe la noche en Argentina. Es el verbo lunfardo más usado para referirse a tomar bebidas alcohólicas en contexto de fiesta, previa o juntada con amigos.