/Sounds like "ma" (as in "mama") + "heh"/
Idiot, fool, or just a casual way to say "dude" in Honduras, Nicaragua, and El Salvador. It can be an insult or a friendly filler word depending on your tone and how close you are with the person. Central Americans throw it around constantly in conversation, kind of like Mexicans use "wey."
"No seas maje, eso obviamente era mentira. -> Don't be an idiot, that was obviously a lie."
"¿Qué onda, maje? ¿Cómo te fue? -> What's up, dude? How'd it go?"
/Sounds like "ma" (as in "mama") + "heh"/
Idiot, fool, or just a casual way to say "dude" in Honduras, Nicaragua, and El Salvador. It can be an insult or a friendly filler word depending on your tone and how close you are with the person. Central Americans throw it around constantly in conversation, kind of like Mexicans use "wey."
"No seas maje, eso obviamente era mentira. -> Don't be an idiot, that was obviously a lie."
"¿Qué onda, maje? ¿Cómo te fue? -> What's up, dude? How'd it go?"
Aguas
Expresión de advertencia que significa cuidado, ojo, ponte alerta. En México se grita para avisar de un peligro inmediato o que alguien tenga precaución.