Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Wey
Significado
Forma coloquial mexicana de referirse a un amigo, conocido o cualquier persona. Es probablemente la palabra más usada en México: se mete en cada frase como muletilla universal.
Ejemplos
“No mames, wey, ¿Qué pasó?”
“Wey, tienes que ver esto, no me lo vas a creer.”
Familia léxica
Anónimo
Toche
En Colombia, persona tonta o que no entiende lo evidente. Es una burla ligera que señala falta de criterio o lentitud para captar algo que cualquiera entendería sin esfuerzo.
Artículos donde aparece
Insultos
Insultos en español: guía por país para no quedarte sin palabras
Golazo
Slang de fútbol mexicano para el Mundial 2026: las palabras que necesitas saber
Groserías
Groserías mexicanas y su significado: guía definitiva para entender los insultos de México
Cuidado
10 palabras en español que cambian de significado según el país
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Wey
Significado
Forma coloquial mexicana de referirse a un amigo, conocido o cualquier persona. Es probablemente la palabra más usada en México: se mete en cada frase como muletilla universal.
Ejemplos
“No mames, wey, ¿Qué pasó?”
“Wey, tienes que ver esto, no me lo vas a creer.”
Familia léxica
Anónimo
Artículos donde aparece
Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Insultos
Insultos en español: guía por país para no quedarte sin palabras
Golazo
Slang de fútbol mexicano para el Mundial 2026: las palabras que necesitas saber
Groserías
Groserías mexicanas y su significado: guía definitiva para entender los insultos de México
Cuidado
10 palabras en español que cambian de significado según el país
Toche
En Colombia, persona tonta o que no entiende lo evidente. Es una burla ligera que señala falta de criterio o lentitud para captar algo que cualquiera entendería sin esfuerzo.