Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "tah" (as in "tar") + "PEH" (as in "pet") + "rrohs"/

Meaning

In the Dominican Republic and Puerto Rico, cheap beat-up shoes or flip-flops you throw on to run quick errands without caring how you look. The kind of footwear you grab when you just need to make it to the corner store and back.

Examples

He headed out in his beat-up old sandals just to hit the corner store.

I am not wearing those raggedy shoes to a meeting, I will find something better.

Regional synonyms

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "tah" (as in "tar") + "PEH" (as in "pet") + "rrohs"/

Meaning

A lazy person who hangs around on street corners all day with no job, no purpose, and nowhere to be. In the Dominican Republic and Puerto Rico, a mataperros is that guy who is always out there doing nothing, someone the neighborhood knows by name and reputation.

Examples

That corner-lurker has been out there all day doing absolutely nothing.

Stop being a bum and find something to keep yourself busy.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A cheerleader or enthusiastic supporter, someone who roots for you and hypes you up unconditionally. In Mexico, a "porrista" is literally a cheerleader, but used figuratively it means your biggest fan or personal hype person.