Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Melo
/Sounds like "MEH" (as in "met") + "loh" (as in "loan")/
Cool, awesome, top quality. In Colombia, when something is "melo," it's the real deal: well done, impressive, no complaints. Think of it as the Colombian equivalent of "fire" or "sick," the opposite of mediocre or ordinary.
“That game was awesome, what a goal they scored at the end!”
“Your new apartment is so cool, man, it looks totally luxurious.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Melo
/Sounds like "MEH" (as in "met") + "loh" (as in "loan")/
Cool, awesome, top quality. In Colombia, when something is "melo," it's the real deal: well done, impressive, no complaints. Think of it as the Colombian equivalent of "fire" or "sick," the opposite of mediocre or ordinary.
“That game was awesome, what a goal they scored at the end!”
“Your new apartment is so cool, man, it looks totally luxurious.”
Marica
An affectionate Colombian filler word that works as an exclamation of surprise or trust between friends. It's everyday vocabulary you hear in any conversation between parceros.