Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "meh" (as in "met") + "TEHR" (as in "ten") + "LAHS" (as in "lava") + "nah" (as in "nacho") + "REE" (as in "reed") + "sehs" (as in "set")/

Meaning

To stick your nose into other people's business without being invited, always with an opinion about things that are none of your concern. Used across most of the Spanish-speaking world.

Examples

He stuck his nose into my relationship and made it even more complicated.

Do not stick your nose in where nobody called you.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Cucharear

A Mexican command meaning "come on," "hurry up," or "come hang with us." It is used to invite someone to join a plan or push them to move faster, with a tone that mixes urgency and friendly camaraderie. Less of a cold order, more of a warm "come on already, let's go."