/Sounds like "more"/
A shortened, cutesy version of "amor" (love), super popular in texts and social media. It is the Spanish equivalent of calling someone "babe" or "boo," casual, affectionate, and a little flirty. Mostly used between couples or very close friends. You will see it constantly in DMs and WhatsApp messages across Latin America.
"Buenos días, mor, ¿cómo dormiste? -> Good morning, babe, how did you sleep?"
"Ay mor, no me hagas reír que estoy en clase. -> Oh babe, don't make me laugh, I'm in class."
/Sounds like "more"/
A shortened, cutesy version of "amor" (love), super popular in texts and social media. It is the Spanish equivalent of calling someone "babe" or "boo," casual, affectionate, and a little flirty. Mostly used between couples or very close friends. You will see it constantly in DMs and WhatsApp messages across Latin America.
"Buenos días, mor, ¿cómo dormiste? -> Good morning, babe, how did you sleep?"
"Ay mor, no me hagas reír que estoy en clase. -> Oh babe, don't make me laugh, I'm in class."
Al tiro
Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.