Ver en español →
Bandera de Venezuela

/Sounds like "nah" (as in "nah") + "gahr" + "ah" (as in "father")/

A Venezuelan exclamation of shock, amazement, or disbelief when something completely unexpected happens. It's that Caribbean outburst that escapes you when something blows your mind and you just can't believe it.

Example

"Na guara, what a sick car!"

"Na guara! You won the lottery? No way!"

Word family
Regional synonyms:
Anónimo

Agarrar parejo

Bandera de México

Tratar a todos igual sin distinguir inocentes de culpables, generalmente cuando alguien aplica castigo o consecuencias parejas a todo el grupo. Es la justicia a lo bruto donde pagan justos por pecadores sin excepción.