Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
See in English →
Exclamación venezolana de sorpresa o asombro ante algo impresionante, equivale a '¡Wow!' o '¡Increíble!'. Sale espontánea cuando algo te deja sin palabras.
Ejemplo
"¡Naguará! Qué bonita está esa playa, parece de película."
"Naguará, ¿Cuánto costó eso? Está carísimo."
Exclamación de asombro o sorpresa, equivalente a "caramba" o "dios mío". Es una expresión muy venezolana, suave y sin groserías.
Ejemplo
"¡Naguará! ¿Cuánto tiempo sin verte, chamo!"
"Naguará, ese precio está muy caro para lo que es."
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Exclamación venezolana de sorpresa o asombro ante algo impresionante, equivale a '¡Wow!' o '¡Increíble!'. Sale espontánea cuando algo te deja sin palabras.
Ejemplo
"¡Naguará! Qué bonita está esa playa, parece de película."
"Naguará, ¿Cuánto costó eso? Está carísimo."
Exclamación de asombro o sorpresa, equivalente a "caramba" o "dios mío". Es una expresión muy venezolana, suave y sin groserías.
Ejemplo
"¡Naguará! ¿Cuánto tiempo sin verte, chamo!"
"Naguará, ese precio está muy caro para lo que es."
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Pegar onda
+1
Caerle bien a alguien, conectar de manera natural o generar atracción. En el Cono Sur si alguien te pega onda, hay química. Es el inicio de toda amistad o romance.