Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Exclamación venezolana de sorpresa o asombro ante algo impresionante, equivale a '¡Wow!' o '¡Increíble!'. Sale espontánea cuando algo te deja sin palabras.
Ejemplos
“¡Naguará! Qué bonita está esa playa, parece de película.”
“Naguará, ¿Cuánto costó eso? Está carísimo.”
Significado
Exclamación venezolana de asombro, susto o sorpresa. Sale cuando algo te impacta y no tienes palabras: es el "caramba" del venezolano, sin groserías.
Ejemplos
“¡Naguará! ¿Cuánto tiempo sin verte, chamo!”
“Naguará, ese precio está muy caro para lo que ofrecen.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Exclamación venezolana de sorpresa o asombro ante algo impresionante, equivale a '¡Wow!' o '¡Increíble!'. Sale espontánea cuando algo te deja sin palabras.
Ejemplos
“¡Naguará! Qué bonita está esa playa, parece de película.”
“Naguará, ¿Cuánto costó eso? Está carísimo.”
Significado
Exclamación venezolana de asombro, susto o sorpresa. Sale cuando algo te impacta y no tienes palabras: es el "caramba" del venezolano, sin groserías.
Ejemplos
“¡Naguará! ¿Cuánto tiempo sin verte, chamo!”
“Naguará, ese precio está muy caro para lo que ofrecen.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Bo
Expresión uruguaya para llamar la atención de alguien, el equivalente exacto del che argentino pero con sello montevideano. Es marca registrada del habla uruguaya que te identifica como charrúa al instante.