No, negativo, para nada, ni lo pienses, de ninguna manera en México. Es la forma coloquial y despreocupada de negar algo con actitud casual, como quien dice ni de broma y sigue su camino.
"¿Vas a ir a la fiesta? Nel, tengo que trabajar."
"¿Te gustó? Nel pastel."
"Nel, eso no me late para nada."
No, negativo, para nada, ni lo pienses, de ninguna manera en México. Es la forma coloquial y despreocupada de negar algo con actitud casual, como quien dice ni de broma y sigue su camino.
"¿Vas a ir a la fiesta? Nel, tengo que trabajar."
"¿Te gustó? Nel pastel."
"Nel, eso no me late para nada."
Andar
Estar en una relación romántica con alguien, sin necesariamente ser novios formales. En México es la etapa entre el ligue y el noviazgo, donde sales con alguien pero sin etiquetas oficiales.