Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "neh" (as in "net") + "tah" (as in "tar") + "MEHN" (as in "met") + "teh" (as in "ten")/
An adverb used in Mexico (and among Mexican-Americans in the U.S.) to stress that something is completely true or purely authentic. It comes from "neta" (the truth). It adds a "no cap, straight up" kind of emphasis.
“Netamente, I have no idea what happened, I swear.”
“That place is netamente Mexican, zero fusion going on.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "neh" (as in "net") + "tah" (as in "tar") + "MEHN" (as in "met") + "teh" (as in "ten")/
An adverb used in Mexico (and among Mexican-Americans in the U.S.) to stress that something is completely true or purely authentic. It comes from "neta" (the truth). It adds a "no cap, straight up" kind of emphasis.
“Netamente, I have no idea what happened, I swear.”
“That place is netamente Mexican, zero fusion going on.”
Pillo
A thief, crook, or untrustworthy person with bad intentions. This is the most widespread meaning outside Colombia: someone you shouldn't leave alone with your wallet. In Spain and the Southern Cone, calling someone "pillo" is not a compliment.