Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "neh" (as in "net") + "tah" (as in "tar") + "MEHN" (as in "met") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

An adverb used in Mexico (and among Mexican-Americans in the U.S.) to stress that something is completely true or purely authentic. It comes from "neta" (the truth). It adds a "no cap, straight up" kind of emphasis.

Examples

Netamente, I have no idea what happened, I swear.

That place is netamente Mexican, zero fusion going on.

Word family
Regional synonyms

A Mexican expression of total agreement meaning deal, ok, agreed, let's go. It's the most casual and direct way to confirm a plan, accept a proposal, or say yes without overcomplicating things.