/Sounds like "neh" + "ta" (as in "taco")/
Mexican slang for 'truth' or 'for real'. Used to ask if something is true ('¿Neta?') or to confirm you're being serious ('Neta que sí'). It's the Mexican equivalent of 'no cap' or 'for real'.
"¿Neta?" → For real?"
"Te lo digo neta" → I'm telling you the truth."
/Sounds like "neh" + "ta" (as in "taco")/
Mexican slang for 'truth' or 'for real'. Used to ask if something is true ('¿Neta?') or to confirm you're being serious ('Neta que sí'). It's the Mexican equivalent of 'no cap' or 'for real'.
"¿Neta?" → For real?"
"Te lo digo neta" → I'm telling you the truth."
Albur
Juego de palabras con doble sentido, casi siempre sexual, que es todo un arte en México. El que no cacha el albur pierde, y el que lo tira bien se gana el respeto de la mesa.