Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KAH" (as in "car") + "mah" (as in "mark") + "rah" (as in "rapper")/

Meaning

A Mexican expression of total agreement meaning deal, ok, agreed, let's go. It's the most casual and direct way to confirm a plan, accept a proposal, or say yes without overcomplicating things.

Examples

Meet at 5?,Cámara, see you there.

Cámara, I'll bring the beers and you provide the house.

Regional synonyms

"Please" said quickly and warmly, the casual everyday version of "por favor." In Argentina, Uruguay, and Chile, porfa is for friends, family, and anyone you feel at ease with. Save the full "por favor" for formal situations.