/Sounds like "nee" (as in "knee") + "deh" (as in "deck" without "ck") + "KOH" (as in "coal") + "nyah" (as in "canyon")/
A categorical Spanish expression meaning 'no way,' 'not a chance,' or 'not even in your dreams.' When you say 'ni de coña,' it's such a firm refusal that there's no convincing you otherwise.
"Ni de coña am I paying that much."
"Wake up early on a Sunday? Ni de coña."
/Sounds like "nee" (as in "knee") + "deh" (as in "deck" without "ck") + "KOH" (as in "coal") + "nyah" (as in "canyon")/
A categorical Spanish expression meaning 'no way,' 'not a chance,' or 'not even in your dreams.' When you say 'ni de coña,' it's such a firm refusal that there's no convincing you otherwise.
"Ni de coña am I paying that much."
"Wake up early on a Sunday? Ni de coña."
Achorado
Persona agresiva, confrontativa y prepotente que intimida a los demás con su actitud amenazante en Perú. Describe esa actitud de matón callejero que busca pelea, te mira feo y quiere imponer su voluntad a la fuerza.