Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Negación chicana con muletilla, mezcla del "pos" (pues) del norte con el "chale" pachuco. Se suelta cuando alguien te propone algo que no se va a hacer y querés dejarlo claro sin pelear. Tiene tono de lamento fingido: suena como si te diera pena negarte, pero por dentro el no es firme. Frase de barrio que solo suena natural entre raza que comparte código.
“¿Le entramos a esa movida? Pos chale carnal, no me arriesgo.”
“Pos chale, esa jaina no quiere nada conmigo.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Negación chicana con muletilla, mezcla del "pos" (pues) del norte con el "chale" pachuco. Se suelta cuando alguien te propone algo que no se va a hacer y querés dejarlo claro sin pelear. Tiene tono de lamento fingido: suena como si te diera pena negarte, pero por dentro el no es firme. Frase de barrio que solo suena natural entre raza que comparte código.
“¿Le entramos a esa movida? Pos chale carnal, no me arriesgo.”
“Pos chale, esa jaina no quiere nada conmigo.”
Sandwich
Pan relleno de jamón, queso o lo que tengas a mano: la comida comodín por excelencia. Simple, rápido y socorrido. En Argentina el sándwich de miga tiene hasta su propia cultura, con pan finísimo y rellenos elaborados.