Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "EHN" (as in "egg") + "PEH" (as in "pet") + "doh" (as in "door")/
No way, not a chance, absolutely not. The most emphatic and categorical denial in Argentine and Uruguayan Spanish, when someone says 'ni en pedo,' no force on earth will change their mind.
“Ni en pedo am I getting on that roller coaster.”
“Lend him money? Ni en pedo.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "NEE" (as in "knee") + "EHN" (as in "egg") + "PEH" (as in "pet") + "doh" (as in "door")/
No way, not a chance, absolutely not. The most emphatic and categorical denial in Argentine and Uruguayan Spanish, when someone says 'ni en pedo,' no force on earth will change their mind.
“Ni en pedo am I getting on that roller coaster.”
“Lend him money? Ni en pedo.”
Malandrín
A delinquent, lowlife, or person involved in shady or criminal activity. In Mexico and Central America, malandrín names someone who has clearly crossed to the wrong side: stealing, running with a bad crowd, or generally up to no good. Not the harshest label, but definitely not a compliment.