Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Argentina

/Sounds like 'noh DAR'/

To not be able to do more, to be at the limit, to not have the capacity for something. In Mexico and other countries, it indicates exhaustion or impossibility.

Example

"I can't do anymore, I've been awake for twelve hours."

"I can't take on another project, I'm saturated."

Regional synonyms:

Persona escandalosa que hace drama, arma pancho y exagera todo por cualquier cosa menor. En México y Argentina un 'panchero' convierte un vaso de agua en tsunami.