Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "no" (same pronunciation) + "DAHR" (as in "dart")/
To not be able to do more, to be at the limit, to not have the capacity for something. In Mexico and other countries, it indicates exhaustion or impossibility.
“I can't do anymore, I've been awake for twelve hours.”
“I can't take on another project, I'm saturated.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "no" (same pronunciation) + "DAHR" (as in "dart")/
To not be able to do more, to be at the limit, to not have the capacity for something. In Mexico and other countries, it indicates exhaustion or impossibility.
“I can't do anymore, I've been awake for twelve hours.”
“I can't take on another project, I'm saturated.”
Apañar
To get caught by the cops in the act. In Mexican street slang, it's the exact moment the police grab you — no escape, no excuses.