Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Estar completamente agotado, física o emocionalmente. En España la expresión describe un nivel de cansancio o desgaste que impide continuar con normalidad, aplicable tanto a esfuerzo físico como a situaciones de alto impacto emocional.

Ejemplos

Estoy hecho polvo después de la maratón, no puedo ni levantarme.

Con la noticia que recibió quedó hecha polvo durante días.

Sinónimos regionales

Tonto o persona que actúa sin pensar, cometiendo errores evidentes que generan vergüenza ajena. En Venezuela y Colombia el término describe a quien mete la pata de forma tan obvia que resulta difícil de creer. Puede usarse como insulto o en tono de exasperación.