Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "NOH" (as in "note") + "cheh" (as in "check") + "DEH" (as in "debt") + "beh" (as in "bed") + "LOH" (as in "loan") + "ryoh"/
A long, tedious situation that feels like it will never end, by analogy with the all-night funeral wake. In Mexico and Guatemala, if something is a "noche de velorio" it dragged on for hours without going anywhere meaningful.
“That conference was a total slog: four hours and nothing new was said.”
“Waiting at the emergency room was brutal, I got there at nine and did not leave until the early hours.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "NOH" (as in "note") + "cheh" (as in "check") + "DEH" (as in "debt") + "beh" (as in "bed") + "LOH" (as in "loan") + "ryoh"/
A long, tedious situation that feels like it will never end, by analogy with the all-night funeral wake. In Mexico and Guatemala, if something is a "noche de velorio" it dragged on for hours without going anywhere meaningful.
“That conference was a total slog: four hours and nothing new was said.”
“Waiting at the emergency room was brutal, I got there at nine and did not leave until the early hours.”
Pendejada
A stupid thing, a dumb move, or a pointless action that serves no real purpose. Used across Mexico, Colombia, Venezuela, Peru, and Ecuador for both idiotic comments and senseless actions. Ranges from mild eye-roll to genuine frustration depending on context.