Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the letters "N" + "T" + "P" (spelled out)/

Meaning

Text abbreviation for "no te preocupes" (do not worry about it). The quick way to tell someone everything is fine and they should relax. Common in chats and social media across Mexico, Colombia, Argentina, Chile, and Peru.

Examples

Are you sure it does not bother you? NTP, I will handle it.

Sorry for being late. NTP, we are just getting started.

Regional synonyms

To get a serious dressing-down, called out harshly and directly in Mexico. When someone bajas el cirio on you, the person in front is furious and not holding back a single word. Usually comes from a boss, a parent, or anyone with authority over you.