Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "that" (same pronunciation) + the English word "girl" (same pronunciation)/

Meaning

A social media aesthetic built around the idealized productive woman who wakes up early, works out, eats clean, journals, and glows. That girl is part aspiration, part joke: most people relate more to hitting snooze than to the 5am workout.

Examples

Estoy tratando de ser that girl pero el snooze me gana.

I'm trying to be that girl but the snooze button always wins.

Su rutina de mañana es puro that girl energy.

Her whole morning routine is pure that girl energy, it's impressive.

Regional synonyms

An old, beat-up car in terrible shape that still runs by some miracle. In Mexico and the Chicano community, a ranfla is that car with more history than useful life left.