Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Opa
/Sounds like "OH" (as in "oh") + "pah" (as in "park")/
A Bolivian insult meaning dumb, silly, naive, or someone who doesn't get things on the first try. It comes from Quechua "upa" (mute, foolish) adapted to everyday Spanish. It's used both affectionately among friends ("don't be an opa, just come already") and in more intense arguments ("you're such an opa, you couldn't even manage that"). It's the Bolivian equivalent of Mexican "güey" or Argentinian "boludo."
“Don't be a dummy, obviously I'm joking with you.”
“What a fool, the guy.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Opa
/Sounds like "OH" (as in "oh") + "pah" (as in "park")/
A Bolivian insult meaning dumb, silly, naive, or someone who doesn't get things on the first try. It comes from Quechua "upa" (mute, foolish) adapted to everyday Spanish. It's used both affectionately among friends ("don't be an opa, just come already") and in more intense arguments ("you're such an opa, you couldn't even manage that"). It's the Bolivian equivalent of Mexican "güey" or Argentinian "boludo."
“Don't be a dummy, obviously I'm joking with you.”
“What a fool, the guy.”
Quedar la zorra
When all hell breaks loose in Chile, a massive chaotic mess or brawl that gets completely out of control, usually with fighting or screaming involved.