Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "ortiv" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To snitch on someone or ruin others' plans by being a killjoy in Argentina. Ortivear is the worst social betrayal within a friend group, the act that turns you into a pariah.

Examples

Don't ortivear, let us go out in peace.

They ortivearon him to his parents and he got grounded.

Word family
Regional synonyms

In Spain, the convincing appearance of something that seems real or high quality even if it is not. "Dar el pego" means pulling off the illusion well enough that nobody notices the difference. A useful word for fakes, impostors, and anyone who dresses for the job they want.