Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "ortiv" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To snitch on someone or ruin others' plans by being a killjoy in Argentina. Ortivear is the worst social betrayal within a friend group, the act that turns you into a pariah.
“Don't ortivear, let us go out in peace.”
“They ortivearon him to his parents and he got grounded.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "ortiv" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To snitch on someone or ruin others' plans by being a killjoy in Argentina. Ortivear is the worst social betrayal within a friend group, the act that turns you into a pariah.
“Don't ortivear, let us go out in peace.”
“They ortivearon him to his parents and he got grounded.”
Tiro
In Colombia, a neutral, catch-all word for a guy, a man, or just some person. It carries no strong positive or negative charge on its own; the tone depends entirely on context and delivery. Think "dude" or "that guy" in English.