Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ohr" (as in "oh") + "TEE" (as in "tea") + "bah" (as in "bar")/
A killjoy, buzzkill, or snitch in Argentina. The ortiva ruins everyone's fun, rats people out, or acts like a total wet blanket when everyone else is having a good time.
“Don't be a buzzkill, come out and party with us.”
“He's such a snitch, he told the boss everything.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ohr" (as in "oh") + "TEE" (as in "tea") + "bah" (as in "bar")/
A killjoy, buzzkill, or snitch in Argentina. The ortiva ruins everyone's fun, rats people out, or acts like a total wet blanket when everyone else is having a good time.
“Don't be a buzzkill, come out and party with us.”
“He's such a snitch, he told the boss everything.”
Ser un pelmazo
In Spain, an insufferably tiresome and persistent person who never reads the room. A pelmazo latches on, goes on and on about the same topic, and genuinely cannot tell that everyone around them checked out long ago. The word comes from "pelma," a dense sticky mass, which is exactly how it feels to be around one.