/Sounds like "pahl" + "teh" (as in "ten" without "n") + "AH" (as in "father") + "doh" (as in "dough")/
Embarrassed, uncomfortable, or in a cringe-worthy situation in Peru. 'Paltearse' comes from 'palta' (avocado) and describes that moment where you just want the ground to swallow you.
"I was so palteado when they caught me cheating."
"Don't get palteado, everyone makes mistakes sometimes."
/Sounds like "pahl" + "teh" (as in "ten" without "n") + "AH" (as in "father") + "doh" (as in "dough")/
Embarrassed, uncomfortable, or in a cringe-worthy situation in Peru. 'Paltearse' comes from 'palta' (avocado) and describes that moment where you just want the ground to swallow you.
"I was so palteado when they caught me cheating."
"Don't get palteado, everyone makes mistakes sometimes."
Altoque
Inmediatamente, al instante, ahora mismo sin demoras en Argentina y Perú. Es la forma coloquial y directa de decir que algo se hace ya, en este preciso momento, sin excusas ni postergaciones.