Ver en español →
Bandera de Chile
Bandera de Perú

Vergüenza intensa que te hace querer que te trague la tierra. En Perú 'palta' viene de la fruta (aguacate) y describe esa incomodidad que te deja verde.

Example

"Qué palta cuando me equivoqué de nombre frente a todos."

"Me dio palta pedirle su número pero lo hice."

Bandera de Argentina
Bandera de Bolivia
Bandera de Chile
Bandera de Ecuador
Bandera de Perú
Bandera de Uruguay

Aguacate en Argentina, Chile, Perú y Uruguay, la palabra que el Cono Sur usa para referirse al oro verde. Es la misma fruta cremosa que en México llaman aguacate, pero con nombre quechua que suena completamente diferente.

Example

"Ponele palta a la tostada que queda increíble."

"La palta está en su punto perfecto."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de Chile
Bandera de Perú
Palta
Bandera de Colombia
Bandera de Costa Rica
Bandera de Ecuador
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de México
Bandera de Nicaragua
Bandera de Perú
Bandera de El Salvador
Bandera de Venezuela
Aguacate

Showing 2 definitions, sorted by votes

Agua de princesa

Bandera de México

Forma chistosa y creativa de decirle a la cerveza. Es parte de la larga tradición mexicana de inventar sinónimos para la chela, como cheve, fría o helada.