Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "SOH" (as in "solo") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

Someone who doesn't care about anything, who couldn't be bothered and never gets involved. Used a lot in Spain to describe a person who just shrugs off everyone else's problems.

Examples

He's such a pasota, he doesn't care if they cancel the plan.

Don't be a pasota and help with the move, we're friends.

Word family
Regional synonyms
Anonymous

/Sounds like "pah" (as in "park") + "SOH" (as in "solo") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

A completely apathetic person who doesn't care about anything and never commits to anything. The Spanish 'pasota' is the philosophical opposite of engaged, politics, responsibilities, relationships, none of it generates any reaction. Pure indifference as a lifestyle.

Examples

He's a complete apathetic, doesn't care about anything happening in the country.

Don't ask him to be in charge of anything, he's the definition of checked out.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

In Mexico, someone who cannot keep a secret or who talks way too much without any filter. The hocicon is that friend you cannot tell anything to because two hours later the whole group knows. The word comes from "hocico" (snout), implying a mouth that never stays closed.