Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "PAHS" (as in "park") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

Money. In Spain and Colombia, pasta is the casual, everyday word for cash. It moves the world, never quite stretches far enough, and disappears right before you needed it most.

Examples

Necesito pasta para pagar el alquiler de este mes.

I need cash to pay the rent this month.

Ese negocio da mucha pasta si lo llevas bien.

That business brings in a lot of money if you run it right.

In Mexico, to be having bad luck or to be in a foul mood where everything goes sideways. It can describe a passing state of mind or a streak that feels endless, when nothing works and everything seems to go wrong at once.