Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

/pa-TE-ro/

A sycophant, apple-polisher, or brown-noser who agrees with everything the boss says and laughs at every joke. In Colombia and Venezuela, the 'patero' (from 'pata,' leg — always kissing them) is the office character everyone recognizes and nobody respects.

Example

"That suck-up laughs at every joke the manager makes, even unfunny ones."

"Don't be a yes-man — say what you actually think."

Word family
Regional synonyms:

Que algo es muy bueno, excelente, impresionante o está genial en México. Es el elogio fuerte mexicano que sueltas cuando algo superó todas tus expectativas y merece el reconocimiento más intenso que puedes dar.