Vaina
Venezuelan Slang: How to Understand a Caraqueño
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word
0
Fino
/Sounds like "FEE" (as in "feet") + "noh" (as in "note")/
Meaning
Cool, great, or excellent in Venezuelan slang. Applied freely to ideas, people, places, and events. It comes from the adjective "fino" (refined, quality) repurposed as casual everyday praise for anything that impresses or pleases you.
Examples
“Qué fino ese concierto, la pasé increíble.”
“That concert was awesome, I had an incredible time.”
“Está fino el nuevo restaurante del centro comercial.”
“The new restaurant in the mall is really great, you should check it out.”
0
Fino
/Sounds like "FEE" (as in "feet") + "noh" (as in "note")/
Meaning
Everything's good, perfect, all set, no worries at all in Venezuela. It's the universal Venezuelan response that says 'we're cool', one word that wraps up and closes any conversation.
Examples
“All fino, see you tomorrow.”
“How are you?,Fino, thanks, everything's chill over here.”
Word family
Anonymous
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
0
Fino
/Sounds like "FEE" (as in "feet") + "noh" (as in "note")/
Meaning
Cool, great, or excellent in Venezuelan slang. Applied freely to ideas, people, places, and events. It comes from the adjective "fino" (refined, quality) repurposed as casual everyday praise for anything that impresses or pleases you.
Examples
“Qué fino ese concierto, la pasé increíble.”
“That concert was awesome, I had an incredible time.”
“Está fino el nuevo restaurante del centro comercial.”
“The new restaurant in the mall is really great, you should check it out.”
0
Fino
/Sounds like "FEE" (as in "feet") + "noh" (as in "note")/
Meaning
Everything's good, perfect, all set, no worries at all in Venezuela. It's the universal Venezuelan response that says 'we're cool', one word that wraps up and closes any conversation.
Examples
“All fino, see you tomorrow.”
“How are you?,Fino, thanks, everything's chill over here.”
Word family
Anonymous
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Quiniela
In Mexico, a sports prediction pool, usually for soccer matches, where you try to guess the outcome of each game: win, draw, or loss. Making your quiniela is a beloved pre-match ritual, especially during tournaments.