Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "TOH" (as in "toll") + "hohs" (as in "hope")/

Meaning

Kids, children, or young people. In Guatemala, patojo is the everyday word for a child or teenager, completely neutral and natural in any conversation. Not formal, not rude, just what locals naturally call young people.

Examples

Los patojos de la vecindad juegan pelota hasta que oscurece.

The neighborhood kids play soccer until it gets dark.

Esos patojos son traviesos pero se portan bien en la escuela.

Those kids are mischievous but they actually behave at school.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Cuba
Fiñe
Bandera de Paraguay
Mitã

Doing specific things to gain social status points, charisma, or online prestige. It's the perfect blend of gamer lingo with the aura meme: every action adds or subtracts points from your reputation.