/Sounds like 'PEH-nyah'/
A group of friends or people in general — the squad, the gang, the crew. In Spain you can't talk about a social gathering without peña coming up. It's both affectionate and casual, covering everything from your tight friend group to a random bunch of people at the bar.
"Toda la peña se fue al concierto sin avisar. → "The whole crew went to the concert without saying anything."
"¿Cuánta peña viene esta noche? → "How many people are coming tonight?"
/Sounds like 'PEH-nyah'/
A group of friends or people in general — the squad, the gang, the crew. In Spain you can't talk about a social gathering without peña coming up. It's both affectionate and casual, covering everything from your tight friend group to a random bunch of people at the bar.
"Toda la peña se fue al concierto sin avisar. → "The whole crew went to the concert without saying anything."
"¿Cuánta peña viene esta noche? → "How many people are coming tonight?"
Tacos de lengua
Trabarse al hablar, no poder articular bien las palabras por pena, nervios o sorpresa en México. Es esa sensación de que la lengua se te enreda, las palabras no salen y terminas diciendo puras incoherencias.