Rumba
Expresiones para salir de fiesta en Colombia: el vocabulario que necesitas
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Reunión de amigos, grupo de personas con buena vibra o plan para pasar el rato. En Colombia es la palabra estándar para describir el grupo de amigos o el plan del día.
Ejemplos
“¿Qué parche hay para hoy?”
“El parche se juntó en el parque a escuchar música.”
“Ese parche es buena gente, siempre la pasamos bien.”
Familia léxica
Anónimo
Significado
En Centroamérica, grupo de amigos cercanos con quienes se sale habitualmente. Diferente al uso colombiano donde "parche" también designa el lugar de encuentro. Aquí refiere al grupo de personas en sí.
Ejemplos
“Salimos el parche completo este viernes al centro.”
“El parche de la prepa siempre se reúne en diciembre.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Reunión de amigos, grupo de personas con buena vibra o plan para pasar el rato. En Colombia es la palabra estándar para describir el grupo de amigos o el plan del día.
Ejemplos
“¿Qué parche hay para hoy?”
“El parche se juntó en el parque a escuchar música.”
“Ese parche es buena gente, siempre la pasamos bien.”
Familia léxica
Anónimo
Significado
En Centroamérica, grupo de amigos cercanos con quienes se sale habitualmente. Diferente al uso colombiano donde "parche" también designa el lugar de encuentro. Aquí refiere al grupo de personas en sí.
Ejemplos
“Salimos el parche completo este viernes al centro.”
“El parche de la prepa siempre se reúne en diciembre.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Andar pilas
Estar alerta, atento y con energía para afrontar lo que se presente. En Chile la expresión toma la metáfora de las pilas (baterías) cargadas. Se usa tanto para advertir a alguien que preste atención como para describir a quien está en un estado óptimo de rendimiento.