/Sounds like "pen" + "deh" + "hess"/
Stupidity, a foolish act or statement so dumb and unnecessary it shows a complete lack of judgment and common sense. Derived from "pendejo" (idiot), saying something is a "pendejez" is calling it pure, distilled stupidity. Used in Mexico, Argentina, and Colombia as a blunt way to label someone's actions as utterly brainless.
"Esa pendejez que dijiste no tiene ni pies ni cabeza. -> That stupid thing you said makes absolutely no sense."
"No hagas pendejeces en la entrevista, compórtate. -> Don't do anything stupid in the interview, behave yourself."
/Sounds like "pen" + "deh" + "hess"/
Stupidity, a foolish act or statement so dumb and unnecessary it shows a complete lack of judgment and common sense. Derived from "pendejo" (idiot), saying something is a "pendejez" is calling it pure, distilled stupidity. Used in Mexico, Argentina, and Colombia as a blunt way to label someone's actions as utterly brainless.
"Esa pendejez que dijiste no tiene ni pies ni cabeza. -> That stupid thing you said makes absolutely no sense."
"No hagas pendejeces en la entrevista, compórtate. -> Don't do anything stupid in the interview, behave yourself."
Aflojar
Dar o soltar dinero a regañadientes en Argentina, cuando te sacan plata que no querías gastar. "Aflojá la guita" es la frase que escuchas cuando alguien te está pidiendo que pagues algo y no te queda otra opción.