Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "NOH" (as in "note") + "tah" (as in "tar") + "MAHN" (as in "mark")/

Meaning

Ecuadorian youth expression of enthusiastic approval meaning something is awesome or fantastic. Combines the local "nota" with the typical "man" to celebrate good news.

Examples

You got the scholarship! Que nota man, you totally deserved it.

Que nota man the new car, it's sick.

Word family
Regional synonyms

A fixer or middleman who gets things done through bureaucratic shortcuts, often bending the rules. In Mexico, a coyote knows how to navigate red tape and will process your paperwork, permits, or official documents faster than going through official channels, in exchange for a fee.