/Sounds like "WAH-chah"/
Feminine or woman-directed version of the Pachuco "wacho." Same force: look at this now. It gets dropped between carnalas, between comadres in the barrio, between jainas when something's worth turning to see. Among Chicanos it also runs gender-neutral regardless of listener, but it was born as a feminine imperative. From English "watch," filtered through East LA barrios.
"Wacha comadre, ese batito te está watchando. → Look girl, that guy is checking you out."
"Wacha esa camisa. → Check out that shirt."
/Sounds like "WAH-chah"/
Feminine or woman-directed version of the Pachuco "wacho." Same force: look at this now. It gets dropped between carnalas, between comadres in the barrio, between jainas when something's worth turning to see. Among Chicanos it also runs gender-neutral regardless of listener, but it was born as a feminine imperative. From English "watch," filtered through East LA barrios.
"Wacha comadre, ese batito te está watchando. → Look girl, that guy is checking you out."
"Wacha esa camisa. → Check out that shirt."
Mogging
Outshining someone with your physical appearance, presence, or superior attractiveness without even trying. From gym and fitness culture where your mere existence makes everyone else look worse by comparison. It's the same English internet slang term adopted into Spanish, especially popular among younger guys obsessed with fitness and self improvement.