Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "seh" (as in "set") + "DEH" (as in "debt") + "AH" (as in "art") + "SAYS" (as in "say")/

Meaning

To be completely shocked, stunned, or left speechless without knowing how to react. In Mexico, it's that WTF face you make when something totally unexpected happens.

Examples

I was de a seis when she told me she was leaving the country.

They were de a seis when I told them how much it cost.

Gossip, a rumor, or a scandalous situation in Chile. The 'cagüín' is the story everyone wants to hear even though nobody knows exactly how it started. If there's a cagüín, there's drama.