Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "repost" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To share or repost someone else's content on your own social media, the digital version of word of mouth. Repostear is how content spreads like wildfire across Spanish-speaking social media: one share leads to another and suddenly everyone's talking about it.
“I reshared the video and thousands of people saw it.”
“Can you share this for me? I want more people to see it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "repost" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To share or repost someone else's content on your own social media, the digital version of word of mouth. Repostear is how content spreads like wildfire across Spanish-speaking social media: one share leads to another and suddenly everyone's talking about it.
“I reshared the video and thousands of people saw it.”
“Can you share this for me? I want more people to see it.”
Pos chale
A Chicano negation with a filler, mixing northern "pos" (pues) with Pachuco "chale." You drop it when someone pitches you something that isn't going to happen and you want to make it clear without fighting about it. It carries a fake-regret tone: sounds like turning them down hurts you, but the no is firm underneath. Barrio phrase that only lands natural between Raza who share the code.