Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "LOOD" (as in "loop")/

Meaning

Used as a toast when clinking glasses, equivalent to 'cheers' in English. It's also said when someone sneezes, as the Spanish equivalent of 'bless you.' Two completely different uses of the same word that both mean 'health,' covering both the ritual of drinking together and the courtesy of public sneezing.

Examples

Cheers! Here's to more success.

Achoo! Bless you, dude.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "sah" (as in "salsa") + "LOOD" (as in "loop")/

Meaning

What you say when someone sneezes, the Spanish equivalent of "bless you." A quick, automatic courtesy used all across the Spanish-speaking world. Nothing more, nothing less: just basic social reflex.

Examples

Achoo!

Bless you, man.

He sneezed three times and someone said "salud" every single time.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

In the Dominican Republic, to momentarily lose your mind or act irrationally under stress, heat, or provocation. The image is of an axle going out of alignment: when the eje loosens, clear thinking falls apart and erratic behavior takes over.