Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Ecuador
Bandera de Perú

/Sounds like "SAH" (as in "salsa") + "nah" (as in "nah") + "SAH" (as in "salsa") + "nah" (as in "nah")/

A childish phrase used ironically when someone complains about something minor or exaggerates an insignificant pain. It's every Latin grandma's magic remedy that cures any wound with words, love, and a kiss.

Example

"Does your little finger hurt? Sana sana, frog's tail, if it doesn't heal today it'll heal tomorrow."

"She scraped her knee, sana sana and done."

Regional synonyms:

Agarrar parejo

Bandera de México

Tratar a todos igual sin distinguir inocentes de culpables, generalmente cuando alguien aplica castigo o consecuencias parejas a todo el grupo. Es la justicia a lo bruto donde pagan justos por pecadores sin excepción.